Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


hauptseite:technik:baugruppen:diverses:teknisk_cirkulaere:tc84

tc Logo letzte

Teknisk Cirkulære Nr. 84

Vedrører:

Godkendt refleksglas f. baglygte

Til forhandlernes orientering kan vi meddele, at vi nu har et af justitsministeriets refleksudvalg godkendt refleksglas nr. 10983 på lager (godkendelses nr. J.R.U.129.) Glasset fastgøres i baglygten med en springring nr. 10991.

NYE DELE
Best. nr.BenavnelsePris pr. Stk. Kr.
10983refleksglas for baglygte 4.00
10991springring for baglygte 0.30
+ 10 % tillæg + sædvanlig rabat.

Da celluloidplade nr. 7572 (rød/orange) og baglygteglas nr. 10872 ikke opfylder de krav, der stilles fra myndighedernes side, med mindre motorcyklen samtidig forsynes med et godkendt „katteøje“, udgår·disse totalt, når lager er opbrugt.

Vi gør samtidig opmærksom på, at sidevogne fra den 1. Juli d.a. skal være forsynet med en lygte, der viser bagudvendt rødt lys og som er synligt på 150 m afstand, samt en godkendt refleksanordning, men da vi endnu ikke har kunnet fremskaffe en sidevognslygte, der kan opfylde begge krav, vil NIMBUS sidevognsunderstel, der udgår fra fabriken efter 1.Juli d.a., være forsynet med en sidevognslygte med bagudvendt rødt lys, samt et godkendt „katteøje“.

Übersetzter Text

Betreffend:

Geprüfte Streuscheibe für Rücklicht

Zur Orientierung für Händler können wir vermelden, dass wir jetzt eine vom Justizministerium Reflex Ausschuss genehmigten Reflektor Nr. 10983 (Zertifizierungsnr. J.R.U.129.) auf Lager haben. Dieser wird im Rücklicht mit einem Federring Nr. 10991 befestigt.

Nr. 10983 Reflektorglas für Rücklicht Preis per. Absatz. 4.00
Nr. 10991 Federring für Rücklicht Preis per. Absatz. 0,30
+ 10% Zuschlag - üblicher Rabatt.

Da die Zelluloidplatte Nr. 7572 (rot/orange) und die bisherige Rückleuchtenstreuscheibe Nr. 10872 nicht den Anforderungen der neuen Richtlinie ensprechen, es sei denn, dass das Motorrad auch mit einem zugelassenen „Katzenauge“ ausgestattet ist, werden zukünftig diese vollständig, wenn Vorrat erschöpft ist ausgestattet werden.

Wir machen gleichzeitig darauf aufmerksam das Seitenwagen ab dem 1. Juli mit einer nach hinten gerichteten Lampe versehen sein müssen dessen rotes Licht auch noch in 150 m Enfernung sichtbar, sowie einem zugelassenen Reflektor, ausgestattet ist. Da wir noch nicht in der Lage waren eine solche Begrenzungsleuchte zu bekommen werden alle NIMBUS-Seitenwagengestelle, die ab dem 1. Juli vom Werk geliefert werden, mit einer Begrenzungsleuchte mit nach hinten gerichtetem roten Licht und einem zugelassenen „Katzenauge“ ausgestattet.

hauptseite/technik/baugruppen/diverses/teknisk_cirkulaere/tc84.txt · Zuletzt geändert: 23.10.2018 12:01 von Wolfgang Hense

Seiten-Werkzeuge