Benutzer-Werkzeuge
Inhaltsverzeichnis
Teknisk Cirkulære Nr. 55
15.3.1952
Diese Teknisk Cirkulære wurde durch die Teknisk Cirkulære Nr. 55-2 vom 1.4.1952 ersetzt.
Vedrører:
Fastspønding af Møtrikker og Skruer med Underfald, Krumtaphovedlejer, Underfal Plejlstang, Topstykke, Kronhjul, Bremstromle, Bolt i Kronstykke og Tændrør
For at sikre den rigtige Spænding af nævnte Møtrikker og Skruer vil det være formaalstjenligt at spænde disse med en Momentnøgle (Ogsaa kaldet Torosionsnøgle eller Indikatornøgle), paa hvilken kan aflæses det Moment, hvormed der spændes.
Momentet angives i det engelske Maalesystem som foot-pounds og i det metriske Maalesystem som m⋅kg.
Ovennævnte Dele spænde som følger:
| foot-pounds | m⋅kg | |
|---|---|---|
| Underfald Krumtapelejer | 65 | 9,0 |
| Underfald Plejlstangelejer | 42 | 5,8 |
| Topstykke | 42 | 5,8 |
| Kronhjul | 42 | 5,8 |
| Bremstromle | 42 | 5,8 |
| Kronestykke | 42 | 5,8 |
| Tændrør | 35 | 4,8 |
1 foot-pound ≈ 0,138 m⋅kg
Übersetzter Text
Betreffend:
Anziehen von Muttern und Schrauben mit Unterteil, Kurbelwellenlager, Pleuelstangenunterteil, Zylinderkopf, Kronenräder, Bremstrommel, Kronenschrauben und Zündkerzen
Um die richtige Spannung der Muttern und Schrauben zu gewährleisten, wäre es sinnvoll, diese mit einem Drehmomentschlüssel (auch Torsionsschlüssel oder Indikatorschlüssel genannt) anzuziehen, auf dem der Spannungsmoment abgelesen werden kann.
Das Drehmoment wird im englischen Maßsystem als Fuß Pfund und im metrischen Maßsystem als m⋅kg angegeben.
Die aufgezählten Teile mit folgenden Werten anziehen.
| foot-pounds | m⋅kg | |
|---|---|---|
| Unterteil Kurbelwellenlager | 65 | 9,0 |
| Unterteil Pleuellager | 42 | 5,8 |
| Zylinderkopf | 42 | 5,8 |
| Tellerrad Hinterrad | 42 | 5,8 |
| Bremstrommel Hinterrad | 42 | 5,8 |
| Klemmung Gabelrohr ab 7500 | 42 | 5,8 |
| Zündkerze | 35 | 4,8 |
1 foot-pound ≈ 0,138 m⋅kg
Hinweis: Eine aktuelle Liste aller Anzugsmomente findet man unter Anzugsmomente/Drehmomente
Seiten-Werkzeuge
