Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


hauptseite:technik:baugruppen:diverses:teknisk_cirkulaere:tc35

Teknisk Cirkulære Nr. 35

16.2.1939

Vedrører:

Koblingsbelægninger

Koblingsbelægningerne, som hidtil har været nittet paa Staalpladerne,vil fremtidig ved en særlig Fremgangsmaade være presset uløseligt fast til dem.

Herved er opnaaet at Belægningerne kan slides omtrent det dobbelte af de paanittede Belægninger og ligeledes er Faren for at Belægningen skal løsne sig bortelimineret.

De paapressede Belægninger benyttes fra Maskiner omkring Nr. 4501. Numre og Priser er de såmme som i Reservedelsprisliste Plan 3A (8303 og 8304).

Samtidig bemerker vi, at Erstatningsbelægningen (7046) til andre Maskiner fremtidig vil være forsynet med 12 Huller for Nitning (mod før 6 for Nitning og 6 Frihuller ), og at det derfor er nødvendigt at bore 6 ekstra Huller i Staalpladerne.

Übersetzter Text

Betreffend:

Kupplungsbeläge

Kupplungsbeläge, die bisher auf die Stahlplatten genietet waren werden künftig durch ein spezielles Verfahren untrennbar mit ihr verbunden sein.

Auf diese Weise wird erreicht, dass die Belege um das Doppelte der bisherigen Stärke abgeschliffen werden können und auch nicht mehr die Gefahr des sich Lösens der Beläge besteht.

Die geklebten Beläge werden ab Machine um Nr. 4501 verbaut. Esatzteilnummer und Preise entsprechen denen des Ersatzteilkatalogs Plan 3A (8303 und 8304).

Gleichzeitig erwähnen wir, dass die Ersatzbeläge (7046) für andere Maschinen in Zukunft mit 12 Löchern für Nieten (6 zum Vernieten und 6 freie Löcher) versehen werden und daher 6 zusätzliche Löcher in die Stahlplatten gebohrt werden müssen.

hauptseite/technik/baugruppen/diverses/teknisk_cirkulaere/tc35.txt · Zuletzt geändert: 04.10.2018 08:59 von Wolfgang Hense

Seiten-Werkzeuge