Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


hauptseite:technik:baugruppen:diverses:teknisk_cirkulaere:tc34

Teknisk Cirkulære Nr. 34

16.2.1939

Vedrører:

Tændingsnøgle

Tændingsnøglen kan often klirre og rasle under kørslen. Aarsagen hertil er, at Fjederen, der sætter den i Spænd mod Nøglepladen, enten helt mangler eller er for slap.
Der er derfor lavet en anden stivere Fjeder af rustfri Traad. Den ene Ende af denne Fjeder er gjort lidt større i Diameter, saaledes at den spænder i Nøglehullet og ikke falder ud. Den tykke Ende af Fjederen skal selvfølgelig ned først.
Fjederen Nr. 7780 opføres i Reservedelskatalog Plan 13A. Benyttes fra Nr. 1301. Pris Kr. 0.10.

Übersetzter Text

Betreffend:

Zündschlüssel

Der Zündschlüssel kann während der Fahrt oft klirren und klappern. Der Grund dafür ist, dass die Feder, die ihn gegen die Schloßblende spannt, entweder vollständig fehlt oder zu schwach ist.
Daher wurde eine noch steifere Feder aus rostfreiem Stahl hergestellt. Ein Ende dieser Feder ist etwas größer im Durchmesser, so dass es das Schlüsselloch überspannt und nicht herausfällt. Natürlich wird das dicke Ende der Feder zuerst unten sein. Feder Nr. 7780 ist im Ersatzteilkatalog Plan 13A aufgeführt. Nutzbar ab Nr. 1301. Preis Kr. 0,10.

hauptseite/technik/baugruppen/diverses/teknisk_cirkulaere/tc34.txt · Zuletzt geändert: 12.09.2018 17:21 von Wolfgang Hense

Seiten-Werkzeuge