Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


hauptseite:technik:baugruppen:diverses:ersatzteilliste:zuordnung_8599

Schlüssel- und Zuordnungsliste

Diese Aufstellung listet die Ersatzteilnummern in aufsteigender nummerischer Reihenfolge, die Position in der Ersatzteilliste und die Teilebezeichnung in dänische und deutscher Sprache auf.

Diese Liste ist auf 3 Seiten aufgeteilt

Quelle:
Ersatzteilliste von Niels Nielsen MC mit eingearbeiteten Änderungen aus den Teknisk Cirkulære (Technischen Rundschreiben).

ab Nr. 7600 bis 8599

Bestillingsnr Plan Afsnit Benævnelse *
ikke afbildet /
Δ
udgaaet Del, der erstattes
af de i „Oplysninger“
angivne Nr /
Bestellnr Abschnitt nicht abgebildet ausgegangenes Teil, wird
durch die unter Bemerkungen
angegebene Nr ersetzt
7610 6 B Værktøjskasse /
Werkzeugdose
7611 2 B Korkpakning /
Dichtring
7612 2 C Pakning for Gearkasseafløb /
Dichtring für Getriebeölrücklauf
7613 6 B Pumpe /
Luftpumpe
7619 2 C Pakning /
Dichtring
7627 8 A Indvendig Forgaffelrør /
Vordergabelinnenrohr
7634 6 B Topnøgle for Tændrør /
Zündkerzenschlüssel
7635 6 B Topnøgle 10 – 14 mm /
Rohrsteckschlüssel 10 x 14 SW
7636 6 B Nøgle 17 – 19 mm /
Maulschlüssel 17 x 19 SW
7637 6 B Nøgle 10 – 14 mm /
Maulschlüssel 10 x 14 SW
7640 6 B Dækjern /
Montiereisen
7645 2 A Pakning /
Dichtring
7646 6 C Skrue
6 x 0,75 x 36,5 mm /
Zylinderschrauben mit Schlitz
Δ
7647 8 D Plade med Prop for Styrebremse /
Platte mit Gewindestopfen für Lenkerbremse
*
7648-2 9 A Styrebremse /
Lenkerbremse
*
7649 8 A Smørenippel /
Kegelschmiernippel
7650 9 A Skrue for Kuglelaas /
Hohlschraube für Kugelrastung
7651 7 B Skrue 6 x 0,75 x 13 mm /
Sechskantschraube mit Teilgewinde
7653 6 B Holder for 7405 /
Kniekissenhalter
7654 6 B Indlæg /
Kniekisseneinlage
7657 6 A Gummiring /
Gummiprofil
7658 8 A Gamasche /
Staubschutzmanschette
Δ
7659 8 A Spændebaand /
Rohrschelle
* Δ
7663 6 A Benzinhane /
Benzinhahn
7665 9 B Amperemeter /
Amperemeter
* Δ
7666-2 6 B Skærmplade med Batterikonsol /
Quertraverse mit Batteriekonsole
7667 1 D Rørnitte 4 x 8 mm
Halbhohlniet
7669 7 A Sadelbetræk /
Satteldecke
7670 6 C Trækstang for Kobling /
Zugstange für Kupplung
7671 10 D Bowdenkabel for Forhjulsbremse /
Bowdenzug für Vorderradbremse
* Δ
7672 3 C Bowdenkabel /
for Kobling /
Kupplungszug
*
7674 6 C Trækstang for Bremse /
Zugstange für Bremse
*
7690 4 A Bøjle for 7706 /
Bügel für 7706
* Δ
7691 9 A Gashaandtag /
Gasdrehgriff
*
7692 9 A Lyshaandtag /
Lichtdrehgriff
*
7693 2 B Smørerør for Gearkasse /
Schmierrohrleitung für Getriebegehäuse
* Δ
7694 2 B Pumpedæksel med Sugerør /
Pumpendeckel mit Ansaugrohr
7695 9 D Kontaktplade /
Kontaktplatte
7697 6 B Pind /
Stift für 7634 und 7635
7699 4 A Svingvægt med bøsning/
Fliehkraftgewicht mit Buchse
7701 7 A Sadelstel med 20 Fjedre /
Sattelgestell mit 20 Federn
* Δ
7704 3 B Skydetandhjul 29 Tdr. /
Schiebezahnrad 29 Zähne
*
7706 4 A Tændingsspole uden Kul /
Zündspule ohne Kohle
7709 6 B Stativplade, venstre /
Hauptständerplatte, rechte
* Δ
7710 6 B Stativplade, højre /
Hauptständerplatte, linke
* Δ
7715 13 A Skrue 10 x 1 x 33 mm /
Sechskantschraube mit Schaft
7716 13 A Skraastiver med Kugle, forreste /
Strebe mit Kugelkopf, vordere
7737 4 B Pakning /
Dichtung
7743 4 B Pakning for 8175 /
Dichtstreifen zum Zündspulengehäuse
7745 5 A Tomgangsdyse /
Leerlaufdüse
7749 5 C Propskrue for 8597 /
Hohlschraube für 8597
7752 9 A Fiberskive 10 mm for 7454 /
Faserscheibe für 7454
*
7753 9 B Speedometerkabel for 8294 + 8366 /
Tachowelle für 8294 + 8366
*
7763 1 D Koblingsplade m. Nav. & Stoddæmp
Kupplungsplatte mit Aufn. und Stoßdämpfer
* Δ
7764 9 D Stopkontakt, komplet /
Bremslichtschalter, komplett
*
7765 9 D Hus for Stopkontakt /
Gehäuse für Bremslichtschalter
7766 9 D Stillemøtrik /
Einstellmutter
* Δ
7767-2 9 D Trækpind /
Zugstück
7768 9 D Isolationsbøsning /
Isolationsbuchse
7769 9 D Trækfjeder /
Zugfeder
7770 9 D Kontaktfjeder /
Kontaktfederblech
7773 9 D Fjeder /
Feder
7774 6 C Tværpind /
Bolzen mit Querbohrung
7777 3 B Tandhjul 24 Tdr. med Bøsning /
Zahnrad 24 Zähne mit Buchse
*
7778 3 B Tandhjul 34 Tdr. med Bøsning /
Zahnrad 34 Zähne mit Buchse
*
7780 9 B Fjeder /
Feder
7781 3 A Udløsepind /
Ausrückstift
* Δ
7782 3 A Udløsepind /
Ausrückstift
* Δ
7784 4 B Tændingskabel, komplet /
Zündkabelsatz, komplett
7786 1 A Møtrik 12 mm /
Sechskantmutter
7794 4 E Skrue 6 x 0,75 x 18 mm /
Sechskantschraube mit Teilgewinde
7799 2 B Hus for Oliepumpe /
Ölpumpengehäuse
7807-2 6 B Nøgle 6 mm med Søgerblade /
Maulschlüssel 6 mm mit Ventillehre
7812-2 7 A Haandtag /
Haltegriff
* Δ
7816 7 B Bolt for Hængsel /
Bolzen für Schutzblechaufnahme
*
7817 7 B Bøsning for Bagsæde /
Bolzen für Soziussitzaufnahme
*
7818-2 1 B Krumtap 40 mm Søle
Kurbelwelle Pleuellagerzapfen 40 mm
7819 3 C Skydeaksel /
Schaltgestänge mit 5 Riegeln
7825-2 6 B Tværstiver for 8244 /
Querversteifung für 8244
7828 3 B Fjeder for 7067 / Feder für Getriebewelle 7067 * Δ
7829 12 Ledning for Stop- og Baglygte /
Kabelsatz für Brems- und Rücklicht
7833 4 B Pakning /
Dichtring Zündkerze
7834 9 B Skrue 5 x 0,8 x 9,5 mm /
Linsenkopfschraube mit Schlitz
7846 7 A Bagsædestel med 20 Fjedre /
Sattelgestell mit 20 Federn
* Δ
7852 6 A Spændeplade med Kvadrant og Navn /
Klemmplatte mit Einschnitt für Schaltkulisse und Typenschild
* Δ
7855 4 C Justeringsskive
12,2 x 19,5 x 0,05 /
Passscheibe
7856 4 C Justeringsskive
12,2 x 19,5 x 0,15 /
Passscheibe
*
7865 2 B Afløbsrør for Kamakselhus /
Rücklaufrohr für Nockenwellengehäuse
7870 4 D Kulholder /
Kohlehalter
7872 4 D Dækplade for Kuleholder /
Abdeckplatte für Kohlehalter
7877 7 B Bagskærm m. Hængsel og Stiver /
Schutzblech, Hinterrad mit Strebe und Bolzenaufnahme, ggf. Nummernschildhalter
7878 8 A Ekstrafjeder /
Extrafeder
7879 4 D Forskjold /
Oberes Gehäuseteile für Lichtmaschine
7880 4 D Bagskjold /
Unteres Gehäuseteil für Lichtmaschine
7884 4 C Afslyngningsskaal /
Abweiserscheibe
7885 4 D Pindbold for Sammenspænding /
Gewindebolzen mit Teilgewinde
7901 4 C Dynamoanker /
Lichtmaschinenanker
7913 4 D Sæt Feltspoler /
Feldspulen, Satz
7914 4 D Styrestift /
Justierstift
7915 4 D Kul med Fjeder /
Kollektorkohle mit Feder
7917 4 D Magnetring med Polstykker /
Magnetring mit Polschuhen
7619 4 A Fingerskrue for 7392 /
Rändelschraube für 7392
* Δ
7920 4 A Fjeder for 7392 /
Feder für 7392
* Δ
7937 4 E Bøjle for Relæ /
Bügel für Ladereglermontage
7939-2 4 E Relæ, komplet med Bøjler /
Laderegler komplett mit Bügel
7954 2 B Smørerør /
Schmierrohrleitung
7965 2 B Fjederskive 5 mm /
Federring
7969 13 A Klemmestykke /
Klemmstück
7973-2 3 A Pakning for 9213
Simmerring für 9213
7995 13 A Fjederskaal /
Federteller
7996 13 A Spændestykke /
Klemmstück
8015 7 C Lyddæmper /
Siebeinsatz Schalldämpfer
8017 7 C Tragt /
Schlussstück
8021 11 C Justieringsskive
30 x 41 x 0,10 mm /
Passscheibe
8023 2 A Skærm for 7144 /
Hitzeschild für Standardauspuff
8026 2 C Bundkar /
Ölwanne
8028 2 A Topstykke med
Ventilstyr /
Zylinderkopf mit Ventilführung
* Δ
8039 10 A Mellemlagsskive /
Beilagscheibe
*
8040 1 A Stempel 60,6 mm
Kolben 60,6 mm
* Δ
8041-2 1 A Kompressionsring
Kolbenring
8042 1 A Cylinderblok med Underfald
Zylinderblock mit Lagerböcken
* Δ
8043 1 A Cylinderblok med Underfald
Zylinderblock mit Lagerböcken
8044 1 B Krumtap 40 mm Søle
Kurbelwelle Pleuellagerzapfen 40 mm
* Δ
8045 2 B Fjeder for Overløbsventil /
Feder für Überdruckventil
8046 1 B Sikringsskive for 7032-2
Sicherungsscheibe für 7032-2
8047 9 A Sikringsring /
Sicherungsring
8052 4 A Sikringsplade /
Sicherungsblech
8053 4 A Knikserkontakter /
Unterbrecherkontakt
8055 4 A Kul med Fjeder /
Kohle mit Feder
8056 4 C Tandhjul med Afslyngningsskaal /
Kegelrad mit Abweiserscheibe
8058 11 C Kron- og Spidshjul udveks. 1 : 4 /
Teller-und Kegelrad / Übersetzung 1 : 4
* Δ
8059 11 C Kron- og Spidshjul udveks. 1 : 4,9 /
Teller-und Kegelrad
* Δ
8073 7 C Udblæsningsrør /
Auspuffrohr
8091 11 C Kendevinkel /
Kennzeichnungsblechwinkel
8094-2 2 A Ventil markeret Int. /
Ventil Int.
* Δ
8095 2 A Fjederskaal, øverste /
Federteller, oberer
8096 2 A Ventillaasehalvpart /
Ventilhalbkeil
8097 4 D Jordledning /
Masseanschlussdraht
8102 12 Kabelsko for Batteri - /
Kabelschuh, Ringform für Batterie -
8108 11 C Sikringsplade /
Sicherungsblech
8113 11 C Justieringsskive
20 x 30 x 0,15 mm /
Passscheibe
*
8173 9 D Baglygtehus /
Rücklichtgehäuse
8175 4 A Fordelerskaal komplet /
Verteilerschale komplett
8180 9 D Aluminiumplade /
Aluminiumtrennplatte
8182 9 D Gummiplade /
Gummiplatte
8184 4 B Kamakselhjul med Smørerrør /
Nockenwellengehäuse mit Ölleitung
8185 4 A Bøjle for 7706 /
Bügel für 7706
8194 2 A Glimmerskive /
Glimmerscheibe
8196 1 A Stempelpind
Kolbenbolzen
8197 12 Spændebaand for 9085 /
Kabelbinder, Blech- für 9085
8227 1 A Sikringsring for 8196
Seegerring außen spannend
8229 1 A Mellemlæg
Beilagbleche
8244 6 B Stel /
Rahmen
8245 8 D Sikringsskive /
Sicherungsscheibe
8246 10 A Bremseplade /
Ankerplatte
8247 10 A Fjeder /
Feder
8248 10 D Bowdenkabel for Forhjulsbremse /
Bowdenzug für Vorderradbremse
8253 11 D Mellemaksel /
Kardanwelle
Δ
8255 11 D Bolt /
Bolzen
8257 11 D Stift for 8255 /
Zylinderstift für 8255
8258-2 11 D Kardanaksel komplet /
Kardanwelle komlpett
8259 11 D Gummiklods /
Gummiklotz
*
8263 4 E Forstærkning for do /
Verstärkung für Bügel
8266-2 3 B Gearaksel /
Getriebewelle
8270 11 D Kardannabe /
Kardannabe
* Δ
8271 4 E Mellemlæg for do /
Faserplatte
8274 11 C Justieringsskive
40 x 51 x 0,05 mm /
Passscheibe
*
8276 10 D Gummihætte for Bowdenkabel /
Gummihaube für Bowdenzug
8277 11 B Justieringsskive
20 x 30 x 0,05 mm /
Passscheibe
8283 11 C Dækskjold /
Gehäusedeckel
* Δ
8287 9 B Navne- og Nummerplade /
Typenschild
8288 9 B Spændeplade /
Spannplatte
8290 9 B Kontrollladelampe /
Ladekontrollleuchte
Δ
8292 9 B Skrue 1/8 * 3/8″ /
Linsenkopfschraube mit Schlitz
8293 9 B Fjederskive 1/8″ /
Federring
8294 9 B Speedometer (VDO 120 kmh) /
Tachometer (VDO 120 km/h) Lenkereinbau
Δ
8296 1 A Stempel 61,2 mm
Kolben 61,2 mm
* Δ
8297-2 1 A Kompressionsring
Kolbenring
8301 1 A Tankplade m udskæring
Tankspannblech mit Kulisse
* Δ
8319 1 A Hætte for Svinghjulshus /
Kappe für Kupplungsgehäuse
8326 6 B Stativplade, højre
Hauptständerplatte, linke
8327 6 B Stativplade, venstre /
Hauptständerplatte, rechte
8328-2 6 B Stativ /
Hauptständer
8329 6 B Omdrejningstap for 8328 /
Sechskant-Passschraube für 8328
8333 11 C Dæksel for Spidshus /
Deckel für Kardaneingang
8334 3 A Gearkassehus /
Getriebegehäuse
Δ
8344 10 A Støvkapsel /
Staubkappe
8359 10 A Hus for Speedometertræk /
Gehäuse für Tachoantrieb
*
8360 10 C Snekke for Speedometertræk /
Schnecke für Tachoantrieb
8360-2 10 C Snekke for Speedometertræk /
Schnecke für Tachoantrieb
*
8361 10 A Snekkehjul for Speedometertræk /
Schneckengehäuse für Tachoantrieb
8362 10 A Bøsning for Speedometertræk /
Buchse für Tachoantrieb
8362-2 10 C Bøsning for Speedometertræk /
Buchse für Tachoantrieb
*
8364 1 D Koblingsplade m. Nav.
Kupplungsplatte mit Aufnahme
8366 9 B Speedometer (VDO 140 kmh) /
Tachometer (VDO 140 km/h) Lenkereinbau
* Δ
8369 11 B Baghjulsnav /
Hinterradnabe
8370-2 11 B Bremstromle
indv. 180 mm /
Bremstrommel
8371 10 C Bremseekscentrik /
Bremsnocke
8372 10 B Bremsebakke /
Bremsbacke
Δ
8374 10 C Belægning /
Bremsbelag
8375 10 C * Δ
8377 11 B Bagaksel /
Hinterradachse
8378 11 B Støvkapsel /
Staubkappe
8379 11 B Fjeder /
Feder
8380 11 B Bremsearm /
Bremshebel
8381 11 B Rulleleje, konisk
20 x 52 x 16,5 mm /
Kegelrollenlager
8383 11 C Rulleleje, konisk
15 x 52 x 14,5 mm /
Kegelrollenlager
8384 11 B Skrue
8 x 1,25 x 15 mm /
Sechskantschraube
8385 11 B Sikringsplade /
Sicherungsblech
8387 11 C Dækskjold /
Gehäusedeckel
8388 3 B Fjeder for 8266 og 8266-2 /
Feder für Getriebewelle 8266 + 8266-2
8390 11 C Kron- og Spidshjul udveks. 1 : 4 /
Teller-und Kegelrad / Übersetzung 1 : 4
*
8391 11 C Kron- og Spidshjul udveks. 1 : 4,9 /
Teller-und Kegelrad / Übersetzung 1 : 4,9
8392 11 C Korkpakning /
Korkdichtring
8395 3 D Hus for Fodgear /
Gehäuse für Fußschaltung
8397 3 D Palskive /
Sperrscheibe
* Δ
8400-2 3 D Fodgær komplet /
Fussschaltung komplett
8401 3 D Styreskinne /
Führungsschiene
8402 3 D Fjeder /
Feder
8403 3 D Fjeder for 8411+ 8412 /
Feder für 8411 + 8412
8404 3 D Bolt
for Sammenspænding /
Bolzen mit Kegelschmiernippel
8405 3 D Speciel Skrue for 8408 og 9221 /
Spezialschraube
8406 3 D Omdrejningstap
for 8411-2 /
Zapfen für 8411-2
8407 3 D Prop for Fjeder /
Stopfen
8408 3 D Trækstang/
Zugstange mit Schlitzeingriff
8409 3 D Pedalgummi /
Gummi für Fußschalthebel
8411 3 D Pal med Tap, højre /
Sperrklinke mit Zapfen, rechte
8412 3 D Pal med Tap, venstre /
Sperrklinke mit Zapfen, linke
8413 3 C Bowdenkabel
for Kobling /
Kupplungszug
*
8415 3 C Vægtstang for 7076 /
Hebelstange für 7076
8416 3 C Skrue /
Sonderschraube
8417 6 A Spændeplade uden Kvadrant /
Klemmplatte ohne Einschnitt für Schaltkulisse
8418 3 D Arm med Tap /
Fußschalthebel
8423-2 1 A Stempel 60,0 4 ringe
Kolben 60,0 mm 4 Ringe
Δ
8424 4 A Kile forsat /
Passfeder
8439 8 A Stempel for Støddæmper /
Druckstück für Stoßdämpfer
8440 8 A Dæksel for Støddæmper /
Deckel für Stoßdämpfer
8441 8 A Fjeder for Støddæmper /
Feder für Stoßdämpfer
8443 8 B Forgaffel, fast Del /
Lenkrohr mit Gabelstandrohren
* Δ
8448 6 A Transfers Sport /
Tanktransfer Sport
*
8454 2 A Skærm for 7144 /
Hitzeschild für Sportauspuff
*
8459 4 D Isolationsplade for do /
Isolatorplatte
8460-2 13 A Stelramme med Bremseplade /
Fahrgestellrahmen mit Bremsankerplatte
8476 13 A Bremsearm /
Bremshebel
8478 13 B Aksel /
Achse
8479 13 B Sikringsskive /
Sicherungsscheibe
8480 13 B Sidevognsnav /
Seitenwagennabe
8481 13 B Kronemøtrik 16 mm /
Kronenmutter
8482 13 B Navkapsel /
Nabenkappe
8484 13 B Rulleleje, konisk
17 x 47 x 15,5 mm /
Kegelrollenlager
8486 7 B Bøjle for 8490 /
Flachstahlschelle
*
8487 7 C bøjle f oplagt rør
8488 7 C beslag f oplagt rør
8489 7 C alu-beslag f oplagt rør
8490 7 B Forskærm Sport /
Schutzblech Vorderrad Sport
*
8492 7 C Fiskehale /
Fischschwanz
8496 13 B Støvkapsel /
Staubkappe
8497 13 A Bremsaksel med Ekcentrik /
Bremswelle mit Bremsnocke
8498 6 C Trækstang for Bremse /
Zugstange für Bremse
8499 13 A Trækstang for Bremse /
Zugstange für Bremse
8508-2 6 C Bremsepedal /
Fußbremshebel
8513 13 A Skraastiver med Kugle, bageste /
Strebe mit Kugelkopf, hintere
8518 13 B Split 4 x 35 mm /
Splint
8519 13 A * Δ
8521 7 C Udblæsningsrør /
Auspuffrohr
Δ
8522 3 D Møtrik M10 /
Sechskantmutter flach
8523 3 D Fjeder for 8395 /
Feder für 8395
8524-2 1 A Stempel 60,6 4 ringe
Kolben 60,6 mm 4 Ringe
* Δ
8525-2 1 A Stempel 61,2 4 ringe
Kolben 60,6 mm 4 Ringe
* Δ
8534 8 A Spændebaand /
Rohrschelle
Δ
8550 5 A Karburator komplet /
Vergaser komplett mit Kaltstartklappe und Luftfilter
8551-4 5 A Karburator komplet /
Vergaser komplett mit Kaltstartklappe und Luftfilter
8553-2 5 A Svømmer /
Schwimmer
8554 5 A Kegleventil /
Schwimmernadel
8555 5 A Nippel for Kegleventil /
Doppelnippel mit Ventilsitz
8556 5 A Gasstempel /
Vergaserkolben
8557 5 A Fjeder for Gasstempel /
Feder
8558 5 A Dæksel for Gasstempel /
Deckel für Vergaserkolben
8559-2 5 A Springring /
Runddraht-Sprengring
8560 5 A Holder for Straalenaal /
Halter für Düsennadel
8561 5 A Springring for 8560 /
Runddraht-Sprengring 8560
8562 5 A Straalenaal /
Düsennadel
8563 5 A Holder for Straalenaal /
Halter für Düsennadel
8564 5 A Accelerationsstempel, komplet /
Beschleunigungs-pumpenkolben, komplett
* Δ
8565 5 A Fjeder for 8564 /
Feder für 8564
8566 5 A Bundskrue „15“ /
Hohlschraube „15“
8569 5 A Luftskrue for Tomgang /
Gemischregulierschraube
8570 5 A Fjeder /
Feder
8576 5 A Laasefjeder /
Druckfeder
8577 5 A Benzinrør /
Kraftstoffleitung
8578 5 C Skrue M 4 x 0,7 x 24 mm /
Zylinderschrauben mit Schlitz
8584 5 C Luftfilter /
Luftfilter
8585 5 A Bowdenkabel med Gummihætte /
Gasbowdenzug mit Gummihaube
*
8586 5 C Kugle 3/16″ /
Stahlkugel
8588 5 B Laasering /
Sicherungsring für Gaszug
8589 5 B Gummihætte /
Gummihaube
8592-2 5 D Udsugningsrør /
Absaugrohr
8593-2 5 D Olieudsugning, komplet /
Öldunstabsaugrohr, komplett
8594 5 C Skrue 6 x 1 - 64 mm /
Zylinderkopfschraube
8597 5 C Luftspjæld, komplet /
Kaltstartklappe, komplett
hauptseite/technik/baugruppen/diverses/ersatzteilliste/zuordnung_8599.txt · Zuletzt geändert: 14.01.2020 21:57 von Wolfgang Hense

Seiten-Werkzeuge