Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


hauptseite:technik:baugruppen:diverses:ersatzteilliste:zuordnung_10983

Schlüssel- und Zuordnungsliste

Diese Aufstellung listet die Ersatzteilnummern in aufsteigender nummerischer Reihenfolge, die Position in der Ersatzteilliste und die Teilebezeichnung in dänische und deutscher Sprache auf.

Diese Liste ist auf 3 Seiten aufgeteilt

Quelle:
Ersatzteilliste von Niels Nielsen MC mit eingearbeiteten Änderungen aus den Teknisk Cirkulære (Technischen Rundschreiben).

ab Nr. 8600 bis 10983

Bestillingsnr Plan Afsnit Benævnelse *
ikke afbildet /
Δ
udgaaet Del, der erstattes
af de i „Oplysninger“
angivne Nr /
Bestellnr Abschnitt nicht abgebildet ausgegangenes Teil, wird
durch die unter Bemerkungen
angegebene Nr ersetzt
8600 13 A Sidevognsskærm /
Seitenwagenkotflügel
8606 13 A Spændebøjle for 8600 /
Rundstahlbügel
8610 13 A Spændestykke /
Rohrschelle
8612 13 A Skrue 8 x 1 x 40 mm /
Sechskantschraube mit Schaft
8613 13 A Fastspændingsskinne f. Karosseri /
Befestigungsstrebe Karosserie
8615 13 A Bræddebolt
3/8 x 45 mm /
Schlossschraube / Torbandschraube
8617 13 A Navne- og Nummerplade /
Typenschild
8620 7 B Stænkelap for 8490 /
Schmutzfänger für 8490
8675-2 10 C Forhjulsnav,
indv. 180 mm Ø /
Vorderradnabe 180 mm Ø
8676 10 B Bremseplade /
Ankerplatte
8677 10 B Forhjulsaksel 20 mm Ø /
Vorderradachse
20 mm Ø
8678 10 B Navkapsel /
Nabenkappe
Δ
8679 10 B Afstandsbøsning /
Abstandsbuchse
8680 10 B Filtpakning /
Filzdichtung
8681 10 D Eger 197 x 3,65 mm /
Speiche
Δ
8682 10 C Bremsearm /
Bremshebel
8683 10 C Møtrik M 12 x 1,25 mm /
Sechskantmutter
8687 8 B Gevindprop for 8690 /
Federstopfen mit Bund für 8690
8688 8 B Gevindprop med Tap /
Federstopfen mit Bund
8689 8 B Forgaffelfjeder,
nederste /
Gabelfeder, untere
8690 8 B Forgaffelfjeder, øverste /
Gabelfeder, obere
8691 8 B Forgaffelfjeder, mellemste /
Gabelfeder, mittlere
8692 8 B Bøsning 75 mm lang /
Buchse 75 mm lang
8695 8 B Indvendig Forgaffelrør med Prop /
Innerer Gabelholm, mit Bohrung, rechts
8696 8 B Indv. Forgaffelrør m. Klemmemuffe /
Innerer Gabeholm, mit Klemmmuffe, links
8700 8 B Forgaffel, fast Del /
Lenkrohr mit Gabelstandrohren
8701 8 B Skrue 8 mm speciel for /
Schraube, speziell für Klemmmuffe
8702 8 B Gummibælg /
Faltenbalg
8703 8 B Spændebaand, øverste /
Spannband, oberes
* Δ
8705 8 B Speciel Møtrik for Trækstang /
Gewindehülse für Zugstange
8706 10 B Filtpakning /
Filzdichtung
8707 10 D Bowdenkabel for Forhjulsbremse /
Bowdenzug für Vorderradbremse
*
8709 10 D Gummirør for Bowdenkabel /
Gummischlauch für Bowdenzugseele
8717 8 B Spændebaand,
nederste /
Spannband, unteres
* Δ
8721 9 B Speedometerkabel, indv. /
Tachowelle, nur Seele
8723 6 A Transfers Special /
Tanktransfer Spezial
8724 8 B Pakning /
Dichtring
8725 8 B Skrue 6 x 1 - 5 mm /
Zylinderschrauben mit Schlitz
* Δ
8728 6 A Transfers Standard /
Tanktransfer Standard und Standard Extra
*
8732-2 1 A Skrabering 60,00
Abstreifring 60,0
Δ
8733-2 1 A Skrabering 60,60 \\Abstreifring 60,6 Δ
8734-2 1 A Skrabering 61,20
Abstreifring 61,2
8739 13 A Spiralfjeder 8,5 mm Traad (Vare) /
Tonnenfeder für Lastentransport
8749 13 A Hammerskrue Nr. 4 x 3/16″ /
Halbrundniet
8789 9 A Jernskive for 8888 /
Scheibe mit Nase für 8888
8790 9 A Fiberskive for 8888 /
Faserscheibe für 8888
8864-2 10 C Støvkapsel /
Staubkappe
8865 10 B Bøsning for 7089 /
Buchse für 7089
8870 9 A Laasepind /
Sicherungsstift
8871 9 B Kontrollervalze /
Schaltwalze
8875 9 A Styr /
Lenker
8880 9 B Kontrollerhus /
Schaltergehäuse
8888 9 A Afstandsrør /
Abstandsrohr
8893 9 A Lyshaandtag /
Lichtdrehgriff
8897 9 A Styrebremse /
Lenkerbremse
8899 9 A Gashaandtag /
Gasdrehgriff
8901 9 B Kontaktfjeder for Pære /
Kontaktblech für Glühbirne
8907 9 C Lygdeholder /
Lampenhalter
8927 5 B Bowdenkabel /
Gasbowdenzug mit Gummihaube
8944 3 C Bowdenkabel
for Kobling /
Kupplungszug
8945 10 D Bowdenkabel for Forhjulsbremse /
Bowdenzug für Vorderradbremse
8947 9 C Forlygte med Sidebespænding /
Scheinwerfer mit Seitenbefestigung
* Δ
8953 11 D Mellemaksel /
Kardanwelle
8956 11 D Kardannabe /
Kardannabe
8958 11 D Ring /
Ring
8959 11 D Gummiklods /
Gummiklotz
9085 12 Hovedledningsnet /
Hauptkabelbaum
9201 3 A Gearkassehus /
Getriebegehäuse
9203 3 A Skrue M 6 x 1,0 x 40 mm /
Linsensenkkopfschraube mit Schlitz u.Teilgew.
9204 3 A Gearblok /
Zahnradblock
* Δ
9205 3 B Tandhjul 34 Tdr. med Bøsning /
Zahnrad 34 Zähne mit Buchse
9205-2 3 B Tandhjul 34 Tdr. med Bøsning /
Zahnrad 34 Zähne mit Buchse
9206 3 B Tandhjul 34 Tdr. med Bøsning /
Zahnrad 34 Zähne mit Buchse
* Δ
9207 3 B Skydetandhjul 22 Tdr. /
Schiebezahnrad 22 Zähne
9210 3 C Skydeaksel med Gaffel /
Schaltgestänge mit Schaltgabel
9213 3 A Udløsepind med Leje /
Ausrückstift mit Lager
9215 3 A Udløsepind 36 mm /
Ausrückstift 36 mm
9216 3 A Udløsepind 29 mm /
Ausrückstift 29 mm
*
9218 3 C Udløsearm /
Auslösehebel
9219 2 C Brysttap 8 mm for Gearkasse /
Stiftschraube mit Bund für Getriebegehäuse
9220 3 A gummipakning for 9215 /
Dichtring für 9215
9221 3 D Trækstang/
Zugstange mit Schrauböse
9267 10 C Bremseplade /
Ankerplatte
9273 9 B Fatning med Glas for 8880 /
Fassung mit Glas für Kontrolllampe, rot
9275 10 C bremsebakke ny u/belægning
9278 8 C Styrerør med Kronestykke /
Lenkrohr
9279 10 C Forhjulsaksel 17 mm Ø /
Vorderradachse 17 mm Ø
9282 8 C Forgaffelrør /
Gabelstandrohr
9284 8 C Udv. Forgaffelrør m. Klemmemuffe /
Gabeltauchrohr mit Klemmhülse
9285 8 C Udv. Forgaffelrør med Prop /
Gabeltauchrohr mit Achsaufnahme
9287 10 C Tap for 9275 /
Führungsbolzen
9288 7 B Spændebøjle /
Rohrschelle
9301 8 C Bolt 10 mm speciel /
Bolzen 10 mm speziell
9302 9 A Underlagsskive /
Unterlegscheibe
9303 9 A Skive 16,3 mm for 8875 /
Scheibe für 8875
9304 9 A Skrue 12 x 15 mm for 8875 /
Schraube für 8875
9305 8 C Gevindprop /
Federstopfen mit Bund
9306 8 C Trækstang /
Zugstange
9308 8 D Plade med Prop for Styrebremse /
Platte mit Gewindestopfen für Lenkerbremse
9309 8 C Bøsning for 9282, nederste /
Buchse für 9282, untere
9310 8 C Bøsning for 9282, øverste /
Buchse für 9282, obere
9314 8 C Gummibælg /
Faltenbalg
9324 9 B Hornkontakt /
Hupentaster (Kurzschlussdruck- knopfschalter)
9328 9 B Speedometer (Smith 140 kmh) /
Tachometer (Smith 140 km/h) externe Montage
Δ
9329 9 B Speedometerkabel for 9328 /
Tachowelle für 9328
*
9330 4 B Bøsning /
Anschlussnippel
9333 8 C Tilbageslagsfjeder /
Rückschlagsdämpfungsfeder
9369 13 A Spændebøjle for 10124 /
Rundstahlbügel für 10124
9372 13 A Gummibøsning 13,5 x 25 x 44 mm /
Gummibuchse
*
9383 13 A Spændebøjle for 10125 /
Rundstahlbügel für 10125
*
9425 8 C Bindetraad /
Bindedraht
9459 11 C Mellemlagsskive \\19,5 x 32 x 2,5 /
Beilagscheibe
*
9460 8 A Indv.Forgaffelrør med Oliehylster /
Vordergabelinnenrohr
*
9461 8 A Bøsning 63 mm lang /
Buchse 63 mm lang
*
9474 8 D Støvkapsel /
Staubkappe
9476 11 B Styrering
8,3 x 18 x 25 mm /
Führungsring
*
9477-2 10 C Kugleleje
17 x 47 x 14 mm /
Rillenkugellager
9479 10 C Afstandsbøsning /
Abstandsbuchse
9480 10 C Lukket Møtrik /
Hutmutter
9481-2 13 A Bærestang /
Tragstange
9500 6 B Navne- og Nummerplade /
Typenschild
9505 3 C Fjeder /
Feder
9515 10 C Laaseskive /
Sicherungsscheibe
9526 2 A Toppakring /
Zylinderdichtring
9536 1 D Koblingsplade m. Nav. & Belægning
Kupplungsplatte mit Aufnahme und Belägen
9540-2 7 B Forskærm /
Schutzblech Vorderrad
9541 7 B Stænkelap /
Schmutzfänger
* Δ
9542 7 B Skærmstiver /
Schutzblechstrebe
9543 7 B Bøjle /
Bügel
9544 12 Ledning for Batteri – til Stel /
Massekabel Battterie – zum Rahmen
9545 11 B Gevindbøsning /
Gewindebuchse
9546 11 B Bremseplade /
Ankerplatte
9547 8 B Afstandsrør /
Distanzrohr
9548 12 Ledning for Forlygte, Speedometer og Horn /
Kabelsatz für Scheinwerfer, Tachometer und Hupe
9556 3 D Palskive /
Sperrscheibe
9559 13 A Tværskinne /
Querschiene
9560 13 A Spændebøjle /
Rundstahlbügel
9561 13 A Spændestykke /
Querstück
9576 13 A Spændebøjle /
Rundstahlbügel
9578 10 D Eger 192 x 3,65 mm bukket /
Speiche gekröpft
9584 9 B Vinkel for 9328 /
Montagewinkel für 9328
9586 11 C Gevindbøsning 16 x 19 mm /
Gewindebuchse
*
9587 8 C Forgaffelfjeder, nederste /
Gabelfeder, untere
*
9588 8 C Forgaffelfjeder, nederste /
Gabelfeder, untere
9589 8 C Afstandsrør /
Distanzrohr
9590 8 C Stempel for Oliebremse /
Buchse für Ölbremse
9591 1 D Belægning for do.
Beläge für Kupplung
9592 1 D Trykplade for Kobling
Druckplatte für Kupplung
9593 1 D Modtrykplade
Gegendruckplatte für Kupplung
9598 13 A Strammeanordning, komplet /
Zugausgleich, komplett
9599 8 D Konus uden Gevind indv. Ø 36 mm /
Konus ohne Gewinde
9604 6 A Spændestykke for 7377 /
Spannstück für 7377
9614 3 A Gearblok /
Zahnradblock
9616 3 B Tandhjul 25 Tdr. med Bøsning /
Zahnrad 25 Zähne mit Buchse
9619 13 A Gummibøsning /
Gummibuchse
9636 7 A Haandtag /
Haltegriff
9640 7 A Bæretap /
Aufhängungsbolzen
9645 7 B Bøsning for Bagsæde /
Bolzen für Soziussitzaufnahme
9646 7 B Bolt for Hængsel /
Bolzen für Schutzblechaufnahme
9648 7 A Sadelstel med 20 Fjedre /
Sattelgestell mit 20 Federn
9649 7 A Bagsædestel med 20 Fjedre /
Sattelgestell mit 20 Federn
9672 13 A Skive 8,2 x 31 x 2 mm for 9481-2 /
Scheibe
*
9680 7 A Konsolplade med Tap, højre /
Montageplatte mit Aufhängungsbolzen, rechts
9681 7 A Konsolplade med Tap, venstre /
Montageplatte mit Aufhängungsbolzen, links
9682 7 A Gummistrop 80 kg /
Sattelgummi 80 kg
9726 13 A Ankertap for 9725 /
Führungsbolzen für 9725
9782 5 A Accelerationsstempel, komplet /
Beschleunigungs-pumpenkolben, komplett
9785 1 A Sæt Stempler 60 mm
9786 1 A Sæt Stempler 60,6 mm
9787 1 A Sæt Stempler 61,2 mm
9832 1 C Tandhjul for Kickstarter
Zahnrad mit Sperrrad für Kickstarter
9833 1 C Pal for Kickstarter
Sperrklinke für Kickstarter
9834 1 C Bolt for Pal
Flachkopfschraube mit Ansatz
9835 1 C Fjeder for Pal
Feder für Sperrklinke
9836 1 B Sikringsskive for 7032-3
Sicherungsscheibe für 7032-3
9844 6 B Nitte 3 x 5 mm /
Vollniet
9851 7 A Akseltap /
Aufhängungsbolzen
9855 6 B Tap /
Stift für Luftpumpenaufnahme
9856 7 A Gummibøsning /
Gummibuchse
9857 7 A Stopklods for 7648 /
Anschlagbegrenzer
9877 9 B Speedometerkabel, indv. /
Tachowelle, nur Seele
*
9879 3 B Bøsning for 7088 /
Buchse für Rillenkugellager
9881 12 Kabelsko for Batteri + /
Kabelschuh für Batterie +
9884-2 5 A Straalenaal /
Düsennadel
Δ
9885 5 A Gasstempel /
Vergaserkolben
9886 5 A Dæksel for Gasstempel /
Deckel für Vergaserkolben
9887 5 A Karburatorhus med Straalerør /
Vergasergehäuse mit Nadeldüse
Δ
9888 5 B Fjeder for 9884-2 /
Feder für 9884-2
9896 12 Ledning for Batteri + til Relæ og Stopkontakt /
Kabelsatz von Batterie + zu Laderegler und Bremslichtschalter
9901 9 C Forlygte med Sidebespænding /
Scheinwerfer mit Seitenbef.+ für Tachoeinbau
9902 9 B Speedometer (Indb. I Lygte) /
Tachometer (VDO 140 km/h) im Scheinwerfer
9903 9 B Speedometerkabel, komplet /
Tachwelle, komplett
9909 1 A Topring, forkromet 60,00
Topring, verchromt
9910 1 A Topring, forkromet 60,60
Topring, verchromt
9911 1 A Topring, forkromet 61,20
Topring, verchromt
9929 8 C Møtrik 10 speciel /
Sechskantmutter
9936 1 D Rørnitte 4 x 6 mm
Halbhohlniet
9946 9 C Pakning /
Dichtring
9947 9 C Lygterand /
Lampenring
9948 9 C Lygteglas /
Streuscheibe
9950 9 C Bundbespændt /
Klemmstück
Δ
9990 1 A Stempel 60,0 mm
Kolben 60,0 mm
Δ
9991 1 A Stempel 60,6 mm
Kolben 60,6 mm
Δ
9992 1 A Stempel 61,2 mm
Kolben 61,2 mm
Δ
9995 7 B Laaseskive /
Sicherungsscheibe
9997 5 D Fjeder /
Feder
10101 5 B Fjeder /
Feder
10102 5 B Indstillingsskrue for 9884-2 /
Justierschraube für 9884-2
10103 7 A Gummistrop 100 kg /
Sattelgummi 100 kg
*
10123 13 A Gummibøsning 14 x 30 x 54 mm /
Gummibuchse
10124 13 A Bladfjeder, kvartelliptisk /
Blattfederpaket, viertelelliptisch
10125 13 A Bladfjeder, kvartelliptisk /
Blattfederpaket, viertelelliptisch
*
10150 1 A Oliering 60,0
Ölabstreifring 60,0 mm
10151 1 A Oliering 60,6
Ölabstreifring 60,0 mm
10152 1 A Oliering 61,2
Ölabstreifring 61,2 mm
10170 13 A Spiralfjeder 7,5 mm Traad (Person) / Tonnenfeder
10180 1 A Plejlstang med Bøsning
Pleuelstange mit Buchse
10184 1 A Expander
Expanderring
10188 1 A Bøsning for Plejlstang
Buchse für Pleuelstange
10189 9 B Speedometerkabel, indv. /
Tachowelle, nur Seele
*
10219-3 4 B gummipakning f vippearm
Gummidichtung Kipphebel
*
10230 4 B Dæksel f vippearm /
Deckel für Kipphebelgehäuse
*
10290 8 D Skrue med Bryst speciel 6 mm /
Schraube speziell
10291 8 D Skive, speciel 6 mm /
Scheibe, speziell, 6 mm
10292 8 D Gummiskive /
Gummischeibe
10300 1 A Stempel 60,0 3 Ringe
Kolben 60,0 mm 3 Ringe
10301 1 A Stempel 60,6 3 Ringe
Kolben 60,6 mm 3 Ringe
10302 1 A Stempel 61,2 3 Ringe
Kolben 60,6 mm 3 Ringe
10512 6 A Spændeplade uden Kvadrant /
Klemmplatte ohne Einschnitt für Schaltkulisse
10640 11 C Kron- og Spidshjul udveks. 1 : 4.07 /
Teller-und Kegelrad / Übersetzung 1 : 4
10650 5 A Straalenaal og Rør
(i Sæt) /
Düsennadel und Nadeldüse (im Satz)
10664 6 A Transfers Email /
Tanktransfer Luxus Email
10667 6 A Skrue for 10664 /
Linsensenkschraube für Tanktransfer Email
10669 4 E Bøjle
for Relæ Nr. 10671 /
Bügel für Ladereglermontage
10671 4 E Relæ /
Laderegler
10696 2 A Bolt med Spændeflange/
Bolzen mit Spannflanken
10705 6 A
10706 6 A
10725 9 D Gummiplade /
Gummiplatte
10791 9 D
10881 6 B Laas komplet med Kappe og 2 Nøgler /
Schloss komplett mit 2 Schlüsseln
10882 6 B Nøgle for Laas /
Schlüssel für Schloss
10883 6 B Laaseskrue for Kappe /
Arretierschraube
10884 6 B Kappe for Laas /
Aufschweißhülse für Rahmen
10885 6 B Cylinder med Laasetap /
Zylindermit Arretierbolzen
10886 6 B Klap til Kappe for Laas /
Lenkerschlossdeckel
10887 6 B Kærvstift til Klap for Laas /
Kerbstift für Abdeckblech
10890 2 A Ventil markeret Exh. /
Ventil Exh
* Δ
10921 6 A Hagebolt /
Hakenbolzen
10922 6 A Spændestykke, venstre /
Spannstück links
10923 6 A Spændestykke, højre /
Spannstück rechts
10947 6 A Doppeltholder for Kabler /
Doppelschelle für Kabel
10983 9 D Celluloidplade rød med reflex /
Celluloidplatte mit Katzenauge
hauptseite/technik/baugruppen/diverses/ersatzteilliste/zuordnung_10983.txt · Zuletzt geändert: 14.01.2020 21:57 von Wolfgang Hense

Seiten-Werkzeuge